导读
什么是冠状病毒？
冠状病毒（coronavirus）是一种分布广泛的、感染哺乳动物和禽类的病毒群；置于电子显微镜下呈现王冠造型，因此得名。
包括：年大规模爆发的sars，年的中东呼吸综合征（mers）以及本次的武汉新型冠状病毒。
截至1月28日21时，全国30个省（区、市）累计报告确诊病例例，死亡例，治愈63例。
经济学人期分别在Leaders板块和China板块各有一篇文章关于武汉疫情的报道。
Victoria在Leaders板块的TheWuhancoronavirus：timeandagain选出重点段落为大家剖析。文章完整英文原文可在公总号后台回复“武汉疫情”获得。
原文阅读
1
TheChinesecoronavirus
Timeandagain
Anewvirusisspreading.
Fortunately,theworldisbetterpreparedthanevertostopit
AsTheEconomistwenttopress,overcaseshadbeenconfirmedinsixcountries,ofwhich17werefatal.Thenewvirusisacloserelativeofsars(severeacuterespiratorysyndrome),whichemergedinChinainandterrorisedtheworldforoverhalfayearbeforeburningout.sarsafflictedmorethan8,peopleandkilledabout,leavinginitswake30bn-bnofdamagefromdisruptedtradeandtravel.
ThattollwouldhavebeenloweriftheChineseauthoritieshadnothusheduptheoutbreakformonths.Butthingsareverydifferentthistime.TheChinesehavebeenforth